Nacho Arjona (Spain)
[Estreia Internacional / International Premiere]
Duas crianças brincam com a imaginação enquanto vivem em torno da automação. Uma jornada surrealista de crianças através de cores, texturas, formas e linhas azuis misturadas com seus sons lúdicos e ritmo de automação.
Two kids play with their imagination while living around automation. A Surrealist journey of kids
through colors, textures, shapes and blue Line mixed with their playful sounds and rhythm of automation.
Francisco Parreira, Hugo Guedes, Sebastião Salvador (Portugal)
Numa sociedade cinzenta, monótona e carente de criatividade, nasce um rapaz com o dom de imaginar e viver “fora da caixa”, apresentando ao mundo o conceito de imaginação e fantasia.
Into a gray, monotonous and lack of creativity society, a boy is born with the gift of imagining and living “outside the box” who presents to the world the concept of imagination and fantasy.
Bruno Simões (Spain)
Testemunha a magia de Lucy, um conto sobre uma pequena cachorrinha, que precisa de um propósito, e uma jovem garota, Chloe, cujo coração está partido. Neste tributo especial aos cães da Southeastern Guide Dogs para famílias de militares e a todos os fiéis amigos peludos, Lucy liberta o amor curativo de duas melhores amigas.
Witness the magic of Lucy, a tale of a small pup, who needs a purpose, and a young girl, Chloe, whose heart is broken. In this special tribute to Southeastern Guide Dogs’ Gold Star Family dogs, and faithful furry friends everywhere, Lucy unleashes the healing love of two best friends.
Carolyn Gair (USA)
[Estreia Europeia / European Premiere]
Zip é um intrépido, mas solitário “robô de ferrugem” num mundo de objetos encontrados que ganham vida. Zip explora as vastas extensões de um sótão desordenado e há muito abandonado, procurando por curiosidades artísticas para decorar uma casa acolhedora e esperando encontrar um amigo ao longo do caminho.
Zip is an intrepid but lonely “rustbot” in a world of found-objects come-to-life. Zip explores the vast expanses of a cluttered and long-abandoned attic, foraging for artistic oddities to decorate a cozy home and wistfully hoping to find a friend along the way.
Fitriani Revanda (Australia)
[Estreia Nacional / National Premiere]
Nas nossas vidas quotidianas, algumas coisas acontecem que não podemos realmente explicar… ou será que podemos?
In our everyday lives, some things happen that we cannot really explain… or can we?
Jitka Nemikinsová (Czech Republic)
As lâmpadas estão a dar uma festa para as chamas em crescimento para as receber no sistema que lhes permitirá brilhar e protegê-las. Mas uma das chamas gosta de brincar com o fogo e rebelar-se contra o sistema.
Lightbulbs are throwing a party for growing up flames to welcome them in the system that will let them shine and protect them. But one flames likes to play with fire and rebels against the system.
LeiriaFilmFest 