Fotografias // Photos

Vencedores // Winners

Melhor Curta-Metragem do Festival / Best Short Film of the Festival
“Murder Tongue”, Ali Sohail Jaura (Pakistan)

Melhor Curta-Metragem de Ficção Internacional / Best International Fiction Short Film
“Murder Tongue”, Ali Sohail Jaura (Pakistan)
Pelo conteúdo, pela forma, um filme incómodo, que nos corta a respiração, nos conduz pelo inferno e termina de forma desconcertante. / For its content, its form, a breathtaking and uncomfortable film which takes us through hell and ends in a disconcerting way.

Melhor Curta-Metragem de Ficção Nacional / Best Portuguese Fiction Short Film
“Ten With a Flag”, Vasco Alexandre (Portugal / United Kingdom)
Pela criação de um universo distópico surpreendente, que deixa uma impressão forte e suscita interesse em futuros trabalhos do realizador. / For the creation of a surprising dystopian universe, which leaves a strong impression and raises interest in the director’s future works.

Melhor Curta-Metragem Documental Internacional / Best International Documentary Short Film
“Foam Horse”, Juanjo Rueda (Spain)
Como revisitamos as memórias familiares e o seu legado, quando somos adultos e já perdemos a inocência da infância onde tudo nos era ainda permitido e possível… / How do we revisit family memories and their legacy, when we are adults and have lost the innocence of childhood where everything was still allowed and possible…

Melhor Curta-Metragem Documental Nacional / Best Portuguese Documentary Short Film
“Nada Para Ver Aqui”, Nicolas Bouchez (Portugal)
Um olhar poético sobre a cidade e as suas metamorfoses… / A poetic look at the city and its metamorphoses…

Melhor Curta-Metragem de Animação Internacional / Best International Animation Short Film
“Slow Light”, Katarkyna Kijek & Przemyslaw Adamski (Poland)
Pela relação de complementaridade entre uma estória e uma técnica singulares. / Due to the complementary relationship between a unique story and technique.

Melhor Curta-Metragem de Animação Nacional / Best Portuguese Animation Short Film
“Ice Merchants”, João Gonzalez (Portugal)
Por uma proposta plástica e sonora que recorre a uma linguagem simples e universal que conta uma estória comovente. / For a plastic and sound proposal that uses a simple and universal language that tells a moving story.

Melhor Curta-Metragem de Animação Nacional / Best Portuguese Animation Short Film
“Ice Merchants”, João Gonzalez (Portugal)
Por uma proposta plástica e sonora que recorre a uma linguagem simples e universal que conta uma estória comovente. / For a plastic and sound proposal that uses a simple and universal language that tells a moving story.

Melhor Curta-Metragem para Crianças (Votada por Crianças) / Best Short Film for Children (Voted by Children)
“Foxtale”, Alexandra Allen (Portugal)

Prémio do Público / Audience Award
“Ice Merchants”, João Gonzalez (Portugal)

Menções Honrosas / Honorable Mentions
“The Record”, Jonathan Laskar (Switzerland)
“A Day, That Year”, Stanley Xu (Taiwan)

Selecção Oficial // Official Selection

Competição Nacional // Portuguese Competition

Ficção // Fiction

“De Outro Sítio” Pedro Marnoto & Pedro Carmo (Portugal) [World Premiere]
“Boca Cava Terra” Luís Campos (Portugal)
“Incubus” Tito Fernandes (Portugal, United Kingdom)
“Palma” Mónica Santos (Portugal)
“Aqui Ninguém Nos Vê” João Duarte (Portugal) [World Premiere]
“Ten With A Flag” Vasco Alexandre (Portugal, United Kingdom) [World Premiere]

Animação // Animation

“O Casaco Rosa” Mónica Santos (Portugal)
“O Homem do Lixo” Laura Gonçalves (Portugal)
“Ice Merchants” João Gonzalez (Portugal)
“Algo que Eu Disse” Sara Barbas (Portugal)
“A Boneca de Kafka” Bruno Simões( Portugal, Spain)

Documentário // Documentary

“Nada Para Ver Aqui” Nicolas Bouchez (Portugal)
“Sónia” Maria Moreira (Portugal)
“To Examine One’s Self” Pedro M. Afonso (Portugal)
“Cristóval – Pontebarxas” Alexandra Guimarães & Gonçalo L. Almeida (Portugal)
“Memórias de Pau Preto e Marfim” Inês Costa (Portugal)

Competição Internacional // International Competition

Ficção // Fiction

“Distancias” Susan Béjar (Spain)
“The Red Suitcase” Cyrus Neshvad (Luxembourg)  [Portuguese Premiere]
“Days Without” Ívar Erik Yeoman (Estonia)
“Murder Tongue” Ali Sohail Jaura (Pakistan) [Portuguese Premiere]
“Farfalle” Marco Pattarozzi (Italy) [European Premiere]
“The Other” Marc Gázquez (Spain) [Portuguese Premiere]
“A Day, That Year” Stanley Xu (Taiwan) [Portuguese Premiere]
“Not Today” Yağmur Mısırlıoğlu (Turkey) [Portuguese Premiere]

Animação // Animation

“One Serving Per Can” Miguel Otálora (Colombia) [Portuguese Premiere]
“Amarradas” Carmen Córdoba González (Spain)
“The Record” Jonathan Laskar (Switzerland)
“Slow Light” Katarzyna Kijek & Przemysław Adamski (Poland)

Documentário // Documentary

“My Dad Gets A Smart Phone” Sarah Wells (United States)
“Foam Horse” Juanjo Rueda (Spain) [Portuguese Premiere]
“Courage” Star Bazancir & Jasmina Pusök (Sweden) [Portuguese Premiere]
“Babajanja” Ante Zlatko Stolica (Croatia) [Portuguese Premiere]

Competição de Filmes para Crianças // Children’s Film Competition

“Toying Box” Vivek Prakash (India) [Portuguese Premiere]
“Do Not Feed The Pigeons” Antonin Niclass (United Kingdom) [Portuguese Premiere]
“Seed Cycle” Francesca Rodríguez Reyes (Peru) [European Premiere]
“Flower” Carolyn Gair (United States) [Portuguese Premiere]
“Foxtale” Alexandra Allen (Portugal)
“Catxupada” TXILUF! (Cape Verde)
“Giant & the Seed” Sara Shabani (Germany) [Portuguese Premiere]
“Ice Merchants” João Gonzalez (Portugal)

Mostra de Filmes de Leiria // Local Films Showcase

“Bixo” Sofia Melo (Portugal) [World Premiere]
“Caso Arquivado” Catarina Gameiro Rodrigues (Portugal)
“Dá-me Ar” Pedro Caldeira, Paulo Graça (Portugal) [World Premiere]
“Just the Two of Us” Carolina Aguiar (Portugal) [World Premiere]
“Wetsuit” João Salgado (Portugal)
“Um Olho Por Um Olho” André Rodrigues (Portugal) [World Premiere]
“Kafka” Tiago Iúri (Portugal)
“Cara Trancada” Vasco Cepêda (Portugal)
“E Quem Consegue Dormir, Adia” Lara Tomás (Portugal)
“As Nossas Primaveras Passadas Não Voltam Mais” Joel Cartaxo Anjos (Portugal) [Portuguese Premiere]

Filmes de Estudantes do Politécnico de Leiria // Polytechnic of Leiria Student Films

“Vermelho” Teresa Navarro de Andrade (Portugal)
“Ver Mais Além” Adriana Nogueira (Portugal)
“Um Dia Um Rio” Diana Caneira (Portugal)
“A Minha Raiva É UnderGround” Francisca Antunes (Portugal)
“Deixemo-nos Ficar Aqui Por Agora” Luís Silva (Portugal)