Ana Castro (Portugal) – Documentary
Entre o peso da história e a leveza da memória, há um salto que nunca termina. Em SALTO, a realizadora explora as histórias vividas e transmitidas pela sua avó, Rosalina de Castro, entrelaçando memória pessoal e coletiva. Através de imagens de arquivo pessoais, testemunhos e imagens contemporâneas, o filme refaz o percurso das primeiras paraquedistas civis de Portugal, revelando a sua coragem e os ecos de um passado que ainda hoje ressoa.
Between the weight of history and the lightness of memory, there is a leap that never ends. In FROM HEIGHTS TO HORIZONS, the director explores the stories lived and passed down by her grandmother, Rosalina de Castro, intertwining personal and collective memory. Through personal archival footage, testimonies, and contemporary images, the film retraces the path of Portugal’s first female civilian parachutists, unveiling their courage and the echoes of a past that still resonates today.
Mauricio Valbuena (Portugal) – Fiction
Nico intervém para solucionar um problema dos jovens do seu bairro Cova da Moura, em Lisboa, que não sabem resolver as suas divergências de forma pacífica. Mas sem esquecer o desejo do seu irmão, Félix de ir para o mar.
Nico (35) intervenes to resolve a problem facing the youth of his neighborhood, Cova da Moura in Lisbon, Portugal inhabited mostly by Cape Verdean immigrants without forgetting the wish of his disabled brother, Félix (28), to go to the sea.
Thomás Ferreira (Portugal) – Fiction
Nos anos 60, Fernando, um jovem soldado português, é preso em Goa após a invasão das tropas indianas. Com a falta de correspondência por parte da família e namorada, começa a perder a ligação com ambos e o passado, ligando-se cada vez mais à gente indiana. Enquanto preso, estabelece uma rotina fazendo algo de que gosta – cortar cabelos e aparar as barbas dos oficiais indianos, com quem forma amizade. Quando recebe finalmente a notícia de que os portugueses vão regressar a casa, Fernando já está decidido a ficar.
In the 1960s, Fernando, a young Portuguese soldier, is imprisoned in Goa after the invasion of Indian troops. With no correspondence from his family or girlfriend, he begins to lose his connection to both and to his past, becoming increasingly attached to the Indian people. While in captivity, he establishes a routine by doing something he enjoys – cutting hair and trimming the beards of Indian officers, with whom he forms friendships. When he finally receives the news that the Portuguese will return home, Fernando begins to doubt whether he truly wants to leave.
Pika Leão (Portugal) – Fiction
Franco e Agostinho, dois irmãos ligados pela violência, passaram décadas nas sombras, atormentados pelo suicídio da mãe. Agora, regressam para se vingar… No entanto, quando finalmente confrontam o homem que criou os seus pesadelos – o pai – encontram apenas um velho moribundo, ao cuidado de uma doce e inocente menina de nove anos. Cumprirão a sua vingança, ou terminarão tudo com o perdão?
When two brothers seek vengeance against their dying father, the life of a young innocent girl becomes the battleground for their bloodthirsty vendetta. Will they fulfill their lifelong ambition, or will they end it with forgiveness?
LeiriaFilmFest 