Josefina Montino, Martín André (Chile) – Animation
[Estreia Nacional / Portuguese Premiere]
Após a morte da sua filha, um homem isola-se numa casa na floresta. Um monstro começa a atormentá-lo, obrigando-o a enfrentar os seus medos, mesmo que isso acabe por destruir a sua casa.
After the death of his daughter a man secludes himself in a house in the forest. A monsterbegins to torment him, forcing him to face his fears even if it ends up destroying his home.
Amar Haikal (Indonesia) – Fiction
[Estreia Nacional / Portuguese Premiere]
Eki, a viver junto ao aterro, procura uma recordação para honrar a sua falecida mãe. Enquanto enfrenta a chuva incessante, deslizamentos de terra e ameaças constantes de catadores e máquinas, teme que a sua memória possa ser perdida para sempre sob o lixo.
Eki, living by the landfill, searches for a memento to honor his late mother. Battling the relentless rain, landslides, and looming threats from scavengers and machinery, he fears her memory could be lost beneath the waste forever.
Mariana Andrade, Mariana Borges (Brazil) – Documentary
[Estreia Europeia / European Premiere]
Dulce e Carl compartilham uma vida juntos no litoral da Bahia. Quando decidem mudar-se para um lar de idosos, embarcam em uma viagem mental. Mergulhando no desconhecido, eles revisitam memórias, confrontam fantasmas do passado e refletem sobre a finitude da vida.
Dulce and Carl share a life together on the coast of Bahia, Brazil. When they choose to relocate to a senior home, they embark on a mental journey. Plunging into the unknown, they revisit cherished memories, confront lingering ghosts, and contemplate the inevitable limitations life imposes.
Giorgio Giampà (France, Guatemala, Italy, Mexico) – Fiction
[Estreia Nacional / Portuguese Premiere]
Audely, de 39 anos, trabalha como lenhador na selva da Guatemala. Em casa, a sua filha Carol, de 11 anos, sonha em entrar nessa mesma floresta. Audely pensa nisso e, depois, vai à lua.
Audely, 39, works as a lumberjack in the Guatemalan jungle. At home, his daughter Carol, 11, dreams of entering that same forest. Audely thinks about it, then goes to the moon.
LeiriaFilmFest 