Maria Trigo Teixeira (Portugal, Germany) – Animation
Sentindo que a mãe já não consegue viver sozinha, uma mulher volta para a sua casa de infância. Enquanto tenta adaptar-se à sua nova situação, a mãe parece mergulhar cada vez mais em si mesma.
Feeling that her mother may no longer be able to live on her own, a woman moves back to her childhood home. As she tries to adapt to the new situation, her mother continues to drift away.
Frederico Custódio (Portugal, Spain) – Fiction
[Estreia Portuguesa / Portuguese Premiere]
Após viver uma experiência intrigante no seu jardim, Carmen aceita a sua morte iminente. Tudo isto tem um impacto profundo na sua filha, Ángela, levando-a a reconciliar-se com a vida.
After living an intriguing experience in her garden, Carmen accepts her imminent death. All of this impacts her daughter, Ángela, prompting her to reconcile with life.
Areeba Naveed (Portugal) – Fiction
[Estreia Mundial / World Premiere]
Eugénia perde o seu cão na véspera de seu 60.º aniversário e, quando os seus filhos chegam para comemorar, depara-se com um conflito de emoções entre um luto silencioso e uma alegria profunda.
Eugenia loses her dog on the eve of her 60th birthday, and as her children arrive to celebrate, she grapples with the conflicting emotions of unspoken grief and profound joy.
Mário Macedo (Portugal, Croatia) – Fiction
Um rapaz de férias em casa dos avós aprende uma cruel lição de misericórdia.
While spending holidays at his grandparents’ place in the countryside, a boy learns a cruel lesson of mercy.
LeiriaFilmFest 