8 Maio // May 8th
Sexta-feira // Friday

Teatro Miguel Franco – 21h00 // 9:00pm

Duração // Length: 60 min. // M16


DARLINGHURST EATS ITS YOUNG
Madeleine Preston (Australia) – Documentary
[Estreia Nacional / Portuguese Premiere]

Baseado numa caixa de fotografias deixada a Madeleine após a Maggie ter morrido por suicídio, “Darlinghurst Eats Its Young” é um relato comovente de um grupo de amigos, artistas e músicos que viviam no centro da cidade de Darlinghurst (Sydney) no início dos anos 80.

Based on a box of photographs left to Madeleine after Maggie died by suicide, ‘Darlinghurst Eats Its Young’ is a moving account of a group of friends, artists and musicians living in inner city Darlinghurst (Sydney) in the early 80s.
PORQUE HOJE É SÁBADO
Alice Eça Guimarães (Portugal) – Animation

Uma mulher acorda cedo pois quer oferecer a si própria uma prenda: tempo. Mas, sempre que surge um momento de inspiração, é interrompida por situações domésticas que reclamam a sua atenção: as crianças, a roupa, as refeições.

It’s Saturday, and a woman struggles with the difficulty of reconciling her home life and her need to escape.
CÃO SOZINHO
Marta Reis Andrade (Portugal) – Animation

A história real de um cão deixado ao abandono na sua própria casa, no tempo em que o meu avô começou a experienciar a sua viuvez e eu regressava de Londres, lugar onde me senti mais sozinha que nunca.

A dog was abandoned in its own home at the time when my grandfather began to experience his widowhood and I was returning from London, a place where I felt lonelier than ever.
WARDEN
Sabah Mohammadi (Iran) – Fiction
[Estreia Nacional / Portuguese Premiere]

Zivar, uma mulher de meia-idade, é a supervisora de um dormitório de estudantes. Ela reage de forma severa quando uma estudante regressa tarde ao dormitório. Na sua solidão, sente-se culpada e tenta melhorar a situação.

Zivar, a middle-aged woman, is the supervisor of a student dormitory. She reacts harshly when a student returns late to the dorm. In her solitude, she feels guilty and tries to improve the situation.