7 Maio // May 7th
Quinta-feira // Thursday

Teatro Miguel Franco – 22h30 // 10:30pm

Duração // Length: 60 min. // M16


HAPPIER, HAPPIER, HAPPIER
Telmo Soares (Portugal) – Documentary

O músico português Noiserv recebeu um convite surpreendente para atuar na CCTV1, o canal principal da Televisão Nacional da China. O que começou como uma oportunidade aparentemente simples depressa se transformou numa viagem peculiar, repleta das aventuras e desafios de um músico a dar passos muito além da sua zona de conforto.

Portuguese musician Noiserv received a surprising invitation to perform on CCTV1, the flagship channel of China’s National Television.
What started as a seemingly straightforward opportunity quickly turned into a peculiar journey, filled with the adventures and challenges of a musician stepping far beyond his comfort zone.
RUI CARLOS
Margarida Paias (Portugal) – Fiction

Verão, anos 1980. Rui Carlos e os seus amigos passam as tardes a jogar futebol. Quando a bola se fura, ele fica sozinho para lidar com a responsabilidade e os desafios da vida adulta.

Summer, 1980s. Rui Carlos and his friends spend their afternoons playing football. When the ball gets punctured, he is left alone to deal with the responsibility and challenges of adult life.
O ÚLTIMO PASTOR DO SABUGUEIRO
Laurène Da Palma Cavaco (Portugal) – Documentary

Dinis vive em Sabugueiro, aos pés das majestosas montanhas da Serra da Estrela, na região centro-norte de Portugal. Apaixonado pela natureza e pelos animais, este jovem estudante do ensino secundário dedica-se com determinação e empenho à profissão que escolheu: a de pastor. Ele dedica todos os seus fins de semana e todas as suas férias escolares ao cuidado do seu rebanho, que leva para a serra. Uma oportunidade para ele de reencontrar um sentimento de liberdade incomparável.

Dinis lives in Sabugueiro, at the foot of the majestic Serra da Estrela mountains in central-northern Portugal. Deeply passionate about nature and animals, this young high school student is wholeheartedly committed to the path he has chosen: that of a shepherd. With unwavering dedication, he spends every weekend and school holiday tending to his flock, which he leads into the mountains. For him, it’s a chance to reconnect with a profound and unparalleled sense of freedom.
CARA DE CONA
Guillermo de Oliveira (Spain) – Fiction
[Estreia Internacional / International Premiere]

Moncho está obcecado pelo seu novo vizinho Pardavila. Ele odeia o seu riso, a sua cara e o seu cão. Após várias tentativas para lhe tornar a vida impossível, ele idealiza o plano perfeito para o matar.

Moncho is obsessed with his new neighbour Pardavila. He hates his laugh, his face and his dog. After several attempts to make his life impossible he designs the perfect plan to kill him.