21 Maio // May 21st
Quarta-feira // Wednesday

Teatro Miguel Franco – 22h30 // 10:30pm

Duração // Length: 60 min. // M16


CROW, STARFISH AND UNICORN
Xiaoxuan Han (China) – Animation
[Estreia Nacional / Portuguese Premiere]

Um unicórnio que perde o seu chifre transforma-se em corvo, mas a estrela-do-mar não se importa com isso até que o barbeiro se apaixona pelo peixe. Esta é uma história inspirada nas relações entre pais e filhos asiáticos.

A unicorn that loses its horn will turns into a crow, but the starfish doesn’t care about that until the barber falls in love with the fish. This is a story inspired by Asian parent-child relationships.
INSIDE, THE VALLEY SINGS
Nathan Fagan (Ireland) – Documentary
[Estreia Nacional / Portuguese Premiere]

Presos no terror sem fim do confinamento solitário prolongado, três prisioneiros procuram conforto e fuga nas vastas paisagens das suas próprias imaginações.

Trapped in the never-ending horror of prolonged solitary confinement, three prisoners seek comfort and escape in the boundless vistas of their own imaginations.
P
Stelios Koupetoris (Greece) – Animation
[Estreia Nacional / Portuguese Premiere]

Um corajoso rato, numa sala de cinema cheia de gatos, tenta dar um giro a um filme aparentemente repetitivo, onde um gato persegue outro rato em rodas de hamster.

A brave mouse in a cinema packed with cats is trying to twist a seemingly repetitive film, where a cat is chasing another mouse in hamster wheels.
YOUR OWN BOSS
Álvaro Guzmán Bastida (Spain) – Fiction
[Estreia Nacional / Portuguese Premiere]

Um trabalhador de entregas de comida luta para equilibrar as suas responsabilidades como jovem pai com as exigências de um algoritmo que o leva ao limite.

A food delivery worker struggles to juggle his responsibilities as a young father with the demands of an algorithm that pushes him to the limit.