25 Maio // May 25th

Teatro Miguel Franco
16h00 // 4:00pm

Duração // Length: 60 min. // M16


ÚLTIMA HORA
Ricardo Greenough-Guerreiro (Portugal)

Última Hora conta a história de Jacinto, um senhor solitário, rotineiro e bem aprumado, a quem é finalmente, depois de muitas tentativas, dada a oportunidade de aparecer como notícia de última hora na televisão.

Breaking News tells the story of Jacinto, a lonely, repetitious and well-groomed gentleman, who is finally, after many attempts, given the opportunity to appear as a breaking news piece on television.
SINCOPAT
Pol Diggler (Spain)

Ona, uma executiva criativa de uma grande empresa, está prestes a lançar no mercado a mais recente revolução tecnológica: um aparelho que permite ouvir música diretamente no cérebro.

Ona, a creative executive of a large company, is about to launch the latest technological revolution into the market: a device that allows listening to music directly inside the brain.
BIRDIE
Jesús Plaza (Spain)

Birdie conta a história de Kate, que faz dobragens internacionais e que, após um trabalho de locução, cede a um desejo presente na sua mente há muito tempo. Uma terna história de conexão entre duas pessoas através da voz e a importância de compartilhar momentos importantes da vida com nossos entes queridos.

Birdie tells the story of Kate, an international dubbing actress who, after a voice-over job, connects with a desire that has been on her mind for too long. A tender story of connection between two people through voice and the importance of sharing important moments in life with our loved ones.
THE COMPANIONS
José María Flores (Spain)

Um jovem casal caminha pela rua. Deixaram os filhos em casa e vão jantar fora. Uma multidão reúne-se em torno de algo.

A young couple walks down the street, they have left the children at home and are going out to dinner. A crowd gathers around something.