24 Maio // May 24th

Teatro Miguel Franco
18h00 // 6:00pm

Duração // Length: 60 min. // M16


I Accidentally Stepped on a Flower
Eneos Çarka (Albania)

O segundo maior estádio de Tirana, uma relíquia socialista, é um lugar atemporal, silencioso e abandonado, convidando a uma nova visão do espaço.

Tirana’s second largest stadium, a socialist relic, is a timeless place, silent and abandoned, inviting a new view on space through sensory experience.
The Strange Case of Teresita
Renis Hyka (Albania)

Um jovem casal espera um bebé, mas esta chegada esperada gera confusão. Para eles, a criança chega demasiado cedo e cria incerteza nos seus planos de juventude. Procuram uma solução, mas sem prejudicar a criatura que amam profundamente.

A young couple is expecting a baby, but this expected birth, creates confusion. For them, this child is coming too early, and creates uncertainty in their youth plans. They are looking for a solution but without harming the creature that they love dearly.
The Encroacher
Renis Hyka (Albania)

Uma família chega sem aviso prévio à casa da família Likan, com permissão da câmara municipal para ficar por um curto período na menor divisão da casa.

A family arrives unannounced at the home of the Likan family, with permission from the municipality to  stay for a short time in the smallest room.