14 Maio // May 14th

Teatro Miguel Franco – 18h00

Duração // Length: 50 min. // M16


UM OLHO POR UM OLHO
André Rodrigues (Portugal)
[Estreia Mundial / World Premiere]

Uma jovem rapariga é perseguida por uma entidade até alcançar um ponto sem retorno. Irá sobreviver?

A young girl is pursued by an entity until the point of no return is reached. Will she survive?
KAFKA
Tiago Iúri (Portugal)

Uma exploração de uma rapariga e um sentido dentro do mundo de KAFKA.

An exploration of a girl and a sense inside the world of KAFKA.
CARA TRANCADA
Vasco Cepêda (Portugal)
[Estreia Mundial / World Premiere]

Uma viagem audiovisual pela imaginação erótica de Carolina Lourenço. Uma jovem ilustradora que quer expor o tema do sexo e encorajar a experiência do amor próprio.

An audiovisual journey through Carolina Lourenço’s erotic imagination. A young illustrator who wants to expose the theme of sex and encourage the experience of self-love.
E QUEM CONSEGUE DORMIR, ADIA.
Lara Tomás (Portugal)

Dando especial atenção aos seus medos de infância, uma jovem adulta viaja por alguns dos seus episódios noturnos de insónia.

Paying special attention to her childhood fears, a young adult goes on an introspective journey through some of her nocturnal insomnia episodes.
AS NOSSAS PRIMAVERAS PASSADAS NÃO VOLTAM MAIS
Joel Cartaxo Anjos (Portugal)
[Estreia Nacional / National Premiere]

Após 60 anos de casamento, em plena pandemia, António vê a sua esposa ir viver para uma casa de repouso. Numa altura em que as visitas são proibidas, António passa os dias à espera de a voltar a ver, com medo de que as memórias de uma vida a dois desapareçam.

After 60 years of marriage and in the middle of a pandemic, Antonio watched his wife leave to a retirement home. While visits are not allowed, he spends his days waiting to finally see her again, afraid that the memories of their shared life are fading.