14 Maio // May 14th
Teatro Miguel Franco – 17h00
Duração // Length: 50 min. // M16
Sofia Melo (Portugal)
[Estreia Mundial / World Premiere]
Zeca é um menino de 7 anos que brinca sozinho no seu quarto quando Bixo, um ser com olhos verdes, aparece e quer brincar com ele. A única dúvida que persiste na mente de Zeca é se o seu novo amigo é real ou náo.
Zeca is a 7-year-old boy who is playing alone in his room, when Bixo, a vulturous being with green eyes, appears and wants to play with the boy. The only doubt that remains in Zeca’s mind is whether his new friend is real or not.
Catarina Rodrigues (Portugal)
Numa parceria com o Cineclube de Pombal, a Curta metragem “Caso Arquivado”, foi desenvolvida em contexto de workshop escolar por alunos do 12.o ano da Escola Secundária de Pombal. Um espaço. Cinco suspeitos. Uma vítima. Um desaparecimento.
In a partnership with the Pombal Cineclub, the short film “Caso Arquivado” (Archived Case), was developed in the context of a school workshop by students of the 12th year of Pombal Secondary School. A room. Five suspects. A victim. A disappearance.
Pedro Caldeira, Paulo Graça (Portugal)
[Estreia Mundial / World Premiere]
Num mundo pós-apocalíptico, onde o exterior é uma ameaça, um adolescente procura desesperadamente um lugar para respirar.
In a post-apocalyptic world, where the outside is a threat, a teenager desperately seeks a place to breathe.
Carolina Aguiar (Portugal)
[Estreia Mundial / World Premiere]
Num pequeno apartamento em Lisboa, uma recém licenciada desempregada procura dar rumo à sua vida, enquanto lida com a pressão de corresponder às expectativas dos seus pais.
In a small apartment in Lisbon a young girl is trying to get her life together, while dealing with the pressure of living up to her parents’ expectations.
João Salgado (Portugal)
[Estreia Mundial / World Premiere]
Num parque de estacionamento desolado à beira-mar, três jovens surfistas vão trocando de fato de surf à medida que vão passando pelos rituais de crescimento.
Wetsuit explora os fantasmas que assolam a identidade masculina.
In a desolate parking lot bordering the ocean, three young surfers take off one suit and put on another as they go through the rituals of growing up.
Wetsuit explores the ghosts that haunt the male identity.
LeiriaFilmFest 