10 Julho // July 11th

Via Facebook – 21h00

Duração // Length: 40min.

Linhas

SOCCER BOYS 03

SOCCER BOYS (Portuguese Premiere)
Carlos Guilherme Vogel (Brasil)
Enquanto se preparam para disputar a Taça da Diversidade, os jogadores do Beescats Soccer Boys discutem questões importantes em relação à homossexualidade no futebol e a homofobia na sociedade contemporânea.
As they prepare to compete in the Diversity Cup, the Beescats Soccer Boys players discuss important issues of homosexuality in football and homophobia in contemporary society.

Linhas

Imagem da Curta-Metragem

MASK (World Premiere)
Catarina Santos (Portugal)
Uma rapariga que se vê presa numa sociedade com o objetivo de moldar todos à mesma imagem, quando tudo o que mais deseja é desenvolver a sua própria personalidade, mesmo que isso signifique ser rejeitada.
A girl that sees herself trapped in a society that shapes everyone to be the same, but wishes to shape her own personality, even if that means to be rejected by the society.

Linhas

Sequence_01_Copy_01.00_02_23_17.Still014

UNIQUE
Tiago Iúri (Portugal)
Depois da guerra de 2022, que se deu devido à superioridade que os humanos sentiam em relação à espécie por eles criada, originando, nesta última, revolta, gerou-se o caos em todo o mundo, como que o apocalipse.
Atualmente, Robert procura o assassino do seu amigo. Na sua investigação, acaba por descobrir o maior mistério da humanidade, que irá emergir num futuro próximo.
After the war of 2022, which occurred due to the superiority humans felt in relation to the species created by them, resulting in revolt in the latter, chaos was generated throughout the world, the apocalypse.
Robert is currently looking for his friend’s killer. In his research, he discovers the greatest mystery of mankind, which will emerge in a near future.

Linhas

FOTO1 Iceberg Nations

ICEBERG NATIONS (Portuguese Premiere)
Fernando Martín Bórlan (Spain)
As nações têm uma natureza líquida e efêmera, mas o que é uma nação?
Nations are liquid and ephemeral but, what is a nation?

Linhas