Sessão de Abertura // Opening Session

21 Março // March 21st

Teatro Miguel Franco – 21h00

Duração // Length: 50min.

Sessão de Abertura: Filmes “Memória, Substantivo Feminino” e “Hei-de Morrer Onde Nasci”, com a presença dos realizadores Luísa Sequeira e Miguel Munhá

Opening Session: Films “Memory, Female Noun” and “Where I Belong”, with the directors Luísa Sequeira and Miguel Munhá

Linhas

still Memória, substantivo feminino

MEMÓRIA, SUBSTANTIVO FEMININO
Luísa Sequeira (Portugal)
“Memória, substantivo feminino” resgata filmes super 8 da minha família, com novas filmagens em Super 8 sobre a realizadora Bárbara Virgínia. Aborda questões como a metáfora, a palavra filmada, os sons, as imagens de arquivo a procura.
“Memory, Female Noun” rescues my family’ s super 8 movies, with new Super 8 footage from a movie I was doing about Barbara Virginia.Addresses issues such as metaphor, the word filmed, sounds, like and archive.
Linhas

hangares

HEI-DE MORRER ONDE NASCI
Miguel Munhá (Portugal)
Dois irmãos naturais dos Hangares lutam por sonhos diferentes. Um, pescador, quer viver e morrer na sua ilha; o outro, ir para Lisboa e ser ator.
Two brothers who have always lived in an island fight for different dreams. One of them, a fisherman, wants to live and die in his home village; the other wants to leave and become an actor.