Mónica Santos (Portugal)
Um filme musical político sobre Rosa Casaco, inspector da polícia, durante o regime fascista português. No conforto doméstico, o Casaco Rosa conspira e tortura, com recurso à linha e costura, contra os opositores do sistema.
A political musical film about a Pink Jacket that always has something up his sleeve. In the comfort of his home, Casaco Rosa uses couture and torture to stitch up the opponents of the system.
Vasco Alexandre (Portugal, United Kingdom)
[Estreia Mundial / World Premiere]
Numa sociedade onde o governo prevê a capacidade genética intelectual e física de cada recém-nascido, Gemma e Jack recebem as notícias que o seu bebé ainda por nascer é classificado como um perfeito, mas incomum 10.
In a society where the government predicts the genetic intellectual capacity of every newborn child, a pregnant woman’s fetus is rated a perfect, but unusual 10.
Inês Costa (Portugal)
O retorno de milhares de pessoas das ex-colónias portuguesas deixou um vazio narrativo e um silêncio profundo sobre um passado colonial violento que foi empurrado para debaixo do tapete. Nestas memórias, a realizadora desenvolve uma investigação de um ano com o objetivo de levantar esse silêncio e incentivar a discussão com a geração mais velha, enquanto esse diálogo é possível.
The return of thousands of people from the former Portuguese colonies left a narrative void and a profound silence about a violent colonial past that was swept under the rug. In these documentary, the director develops a year-long investigation with the aim of breaking this silence and encouraging a discussion with the older generation, while this dialogue is still possible.
Ívar Erik Yeoman (Estonia)
Após um episódio caótico com a sua esposa, Nikolai fica sozinho com a sua filha de um ano, Sophia. Com o passar do tempo, ele começa a duvidar de suas habilidades como pai e, além disso, se verá a sua esposa novamente.
After a chaotic episode with his wife, Nikolai is left alone with their one year old daughter, Sophia. As time goes by, he begins to doubt his abilities as a father and furthermore, if he will ever see his wife again.
LeiriaFilmFest 