27 Maio // May 27th

Teatro Miguel Franco – 22h30

Duração // Length: 60 min. // M12

LOBO SOLITÁRIO
Filipe Melo (Portugal)

No programa da noite da Viva FM, o radialista Vitor Lobo recebe uma chamada de um velho amigo que quer pôr a conversa em dia.

One night on Viva FM’s late night show, host Vitor Lobo gets a phone call from an old friend.
SOBREVOO
Rúben Sevivas (Portugal)

Portugal, 2020. Quando te vês impossibilitado de continuar a filmar o que tinhas idealizado, filmas-te a ti próprio e fazes um filme sobre o seu processo. Pelo menos, foi o que eu fiz. Este é o resultado: o meu autorretrato!

Portugal, 2020. When you’re unable to finish the film you envisioned and already started, you film yourself and make another one about that process. At least that’s what I did. This is it: my self-portrait.
RE-ANIMAL
Rubén Garcerá (Spain)

Uma série de crimes está a devastar a cidade e só uma pessoa consegue encontrar o assassino; Toni Pistas. Quando o casal Mendoza é assassinado, a família decide contratá-lo. Mas o tempo corre contra ele quando novas vítimas começam a aparecer e a polícia está desaparecida. Ele terá que usar todas as suas habilidades de caça para tentar resolver o mistério: quem está por trás dessas mortes sangrentas?

A series of crimes is devastating the city and there is only one person who is capable of finding the culprit: Toni Clues. When Mr. and Ms. Mendoza are murdered, their family decides to hire him. But time is against him as new victims begin to appear and the police are nowhere to be see. He will have to use all his track-hunting skills to try to solve the mystery: who is behind such gory deaths?
WORK IT CLASS!
Pol Diggler (Spain)

Durante uma festa de Ano Novo chique, dois dançarinos irão gozar com o público da classe alta alterando a música de sua performance.

During a fancy New Year’s Eve party, two dancers will try to mock the upper class audience by changing the song of their performance.