Bruno Simões (Portugal, Spain)
Inspirado num mito não comprovado, A Boneca de Kafka é uma curta-metragem de animação que combina pesquisa factual, ficção, fantasia e mito numa única história comovente sobre perda.
Inspired by an unproven myth, Kafka’s Doll is an animated short film that blends factual research, fiction, fantasy and myth into a single heart-warming story about loss.
Pedro Marnoto & Pedro Carmo (Portugal)
[Estreia Mundial / World Premiere]
Numa tarde de verão, Pedro prepara-se para deixar o seu apartamento em Nova Iorque. Depois de 12 anos a construir uma vida lá fora, Pedro vai regressar a casa. Por entre os quartos vazios, encena-se o adeus a uma vida, e dá-se as boas-vindas a outra.
On a Summer afternoon, Pedro prepares to leave his apartment in New York. After 12 years building a life abroad, he’s returning home. As the rooms are emptied, we witness the staging of a farewell to one life, and the welcoming of another.
Alexandra Guimarães & Gonçalo L. Almeida (Portugal)
O fecho de fronteiras entre Portugal e Espanha, decretado devido à pandemia, veio separar populações que há muito viviam como uma só, impelindo homens e mulheres a voltar a usar os velhos pontos de passagem de contrabando.
The closure of borders between Portugal and Spain, enacted due to the pandemic, separated populations that had long lived as one, pushing men and women to return to the old smuggling crossing points.
Tito Fernandes (Portugal, United Kingdom)
Encurralada num barco, uma mulher é assombrada pelo próprio medo.
Trapped on a boat, a woman is haunted by fear itself.
LeiriaFilmFest 