25 Maio // May 25th

Teatro Miguel Franco – 18h00

Duração // Length: 60 min. // M12

A MULHER DO MÉDICO
Bruno Simões (Portugal)

As peripécias criativas de um médico para ajudar a esposa a superar a mágoa causada pela infertilidade do seu casamento.

The creative adventures of a doctor to help his wife to overcome the hurt caused by the infertility of their marriage.

YUNGAY 7020
Raquel Calvo Larralde, Elena Molina Merino (Spain, Peru)
[Portuguese Premiere]

Em 1970 uma avalanche enterrou a cidade colonial de Yungay (Peru). Os sobreviventes reconstruíram-na a apenas um quilômetro do desastre. O Huascarán, a montanha que já foi sagrada, fala. Quem se lembra sabe que a deve ouvir.

In 1970 an avalanche erased the colonial town of Yungay (Perú). A bunch of survivors rebuild it just a kilometer away. Huascarán, the once sacred and now feared mountain, speaks for itself. Those who remember know they should pay attenttion.
THE REINCARNATED GIANT
Han Yang (China)

No futuro desesperado da humanidade, o líder Sr. Konkai decide resolver a crise reencarnando num bebé gigante.

In the desperate future of mankind, leader Mr. Konkai decides to solve the crisis by reincarnating into a giant baby.
MIRAGE
Sil van der Woerd (Netherlands)

Um caçador atormentado pela iminente morte da sua mulher tem que lidar com os seus sentimentos.

A hunter, tormented with the approaching death of his wife, is confronted with his emotions.