17 Março // March 17th

17h00
Teatro Miguel Franco

Sep_1

1 - Post-Mortem

POST-MORTEM
Belmiro Ribeiro (Portugal)

Edgar é um fotógrafo desapaixonado. Uma noite assiste a um homicídio. O criminoso escapa. Edgar, em vez de ajudar a vítima, fica fascinado com a sua expressão de puro terror.

Edgar is a jaded photographer. One evening he witnesses a murder. The culprit escapes. Edgar, instead of helping the victim, becomes mesmerized by the expression of pure terror in her face.

Linhas

2 - A Instalação do Medo

A INSTALAÇÃO DO MEDO
Ricardo Leite (Portugal)

A Mulher abre a porta de casa. Aparecem dois homens: ” Bom dia minha senhora, viemos para instalar o medo.”

The Woman opens the front door. Two men greet her by saying “Good morning my lady, we came to install the fear.”

Linhas

3 - Bastien

BASTIEN
Welket Bungué (Portugal)

‘BASTIEN’ é a história de um jovem de 24 anos, que cresceu numa Instituição e há seis anos regressou a casa da sua família de acolhimento.

‘BASTIEN’ is the story of a 24 year-old, who grew up in an institution for six years and returned home of their host family.

Linhas

4 - Sol Branco

SOL BRANCO
Cristèle Alves Meira (Portugal, France)

Selena, de 8 anos, descobrirá o Medo, a Morte, o Amor… A vida no decorrer de um dia durante suas férias de verão em Portugal…

Selena, 8 years old, will discover Fear, Death, Love… Life during one day of her yearly Summer vacation in Portugal…